mode of thinking n
- mentalitat f | esperit m
Resultats de la cerca per a «mode of thinking»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Art’s psychedelic relation is a playful and erotic mode of thinking that can be both subtle and defiant. | La relació psicodèlica de l’art és una manera lúdica i eròtica de pensar, que pot ser alhora subtil i desafiant. |
| Font: MaCoCu | |
| There is no turning back from it to the mode of thinking and acting prevalent in the seventeenth and eighteenth centuries. | No hi ha cap forma de tornar al sistema de pensament i d’actuació prevalent als segles disset i divuit. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a much more natural and effective mode of thinking than the materialist/reductionist approach today dominant across most western universities that treats the organism like a machine and the whole as a sum of chemical parts. | És una manera de pensar molt més natural i eficaç que l’enfocament materialista/reduccionista que avui domina a la majoria de les universitats occidentals i que tracta l’organisme com una màquina i tot plegat com una suma de parts químiques. |
| Font: MaCoCu | |
| But they don’t want their way of life, their mode of thinking and their social relations distorted. | Però ells no volen que es distorsioni el seu estil de vida, la seva forma de pensar i les relacions socials. |
| Font: NLLB | |
| The implication of this new concept is a new mode of thinking about the statistical nature of uncertainty in dynamical systems. | La implicació d’aquest nou concepte és una manera nova de pensar sobre la naturalesa estadística de la incertesa en els sistemes dinàmics. |
| Font: AINA | |
| Good network media publicity must break the fetters of the traditional mode of thinking, with modern ideas, scientific and flexible measures to promote. | Una bona publicitat dels mitjans de comunicació en xarxa ha de trencar les traves de la manera de pensar tradicional, amb idees modernes, mesures científiques i flexibles per promoure. |
| Font: AINA | |
| To what extent do the humanities need reformulation, reconsideration or even overturning of the very humanist mode of thinking from which they derive? | Fins a quin punt el futur de les humanitats demana una reformulació, replantejament o àdhuc superació del mateix pensament humanista del qual han sorgit? |
| Font: NLLB | |
| Undoubtedly, the ""dialectical mode of thinking"" left by the nineteenth century, as well as some achievements, played a role in guiding and liberating thought. | Sens dubte, el ’mode dialèctic de pensar’ deixat pel segle XIX, així com alguns èxits, van jugar un paper en la guia i alliberament del pensament. |
| Font: AINA | |
| Existentialism has affected our mode of thinking to such an extent in the modern world, that it is easy to underestimate the genius of Sartre. | L’existencialisme ha afectat la nostra manera de pensar fins a tal punt al món modern, que és fàcil subestimar el geni de Sartre. |
| Font: AINA | |
| In the past, most of the studies on Beijing’s population were made under the habitual mode of thinking and subjectively based on the idea of controlling Beijing’s population. | En el passat, la majoria dels estudis sobre la població de Pequín es van fer sota el mode de pensament habitual i es van basar subjectivament en la idea de controlar la població de Pequín. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |